Choosing the right type of finger tattoo can be difficult given the limited space you have to deal with