Small tattoos are often laden with meaning and symbolism that may not be readily apparent on first look